آپدیت 30 اینجاست و یک بسته کامل از ویژگی های جدید از جمله ماشین ها و انتظار ما از یک  کلت انتخاب شده. آپدیت اکنون بر روی تست سرور در دسترس است و ما شما را با خبر میکنیم زمانی که بر روی سرور های اصلی در دسترس باشد.

ما متوجه شدیم شما خواستار تنوع در آیتم های فروشگاه برای استفاده از BP در بازی هستید و در ادامه ما آیتم های بیشتری را به برای خرید در فروشگاه گذاشتیم و همینطور در حال طراحی فرصت بیشتر هستیم تا بتوانید در پول بیشتری با سیستم Survival Supply بدست بیاورید.

با توجه به آنچه که در این بروز رسانی قرار دارد، بازیکنان در میدان جنگ، یک کلت کمری با بهره گیری از تیر .45ACP به نام  Deagle، ناوشکن دوزیست BRDM-2 و یک روش جدید انفجاری با ایتفاده از گالن های سوخت را خواهند داشت.

گیم پلی یک ویژگی بسیار بزرگ را دریافت کرده است و آن گرفتن از لبه ارتفاعات است. اکنون میتوانید شیوه مبارزه را بصورت کاملا جدید و متفاوت از قبل پیگیری کنید و استراتژیک تر عمل کنید چون اکنون میتوانید از مسیر هایی عبور کنید که قبل از این به هیچ عنوان نمیتوانستید.

سادگی هماهنگی با هم تیمی هایی که بصورت تصادفی سرور برای شما انتخاب میکند یکی از اهداف ما بود و در این راستا پیام های رادیویی اکنون به بازی اضافه شد تا بتوانید مقصود یکدیگر را راخت تر بفهمند.

برای کسب اطلاعات دقیق در مورد آپدیت شماره 30 پابجی میتوانید ادامه این مقاله را مطالعه کنید.

 

وسیله نقلیه: BRDM-2

شما از این به بعد میتوانید با استفاده از Flare Gun صاحب این ماشین که توانایی حرکت در دریا و خشکی را دارد شوید.

BRDM 2 new vehicle

  • BRDM-2 تنها می تواند به عنوان یک بسته ویژه مراقبت با استفاده از Flare Gun در تمام نقشه ها در دسترس است و جایگزین UAZ زرهی می شود.
  • این ماشین دو زیست فراتر از آب و خشکی مقاومت قابل توجهی زیر آتش سنگین ومیدان نبرد دارد
  • مشخصات
    • این ماشین 2500 واحد سلامتی دارد که چیزی نزدیک به دو برابر UAZ است و علاوه بر این چرخ های بزرگ آن آسیب نمیبینند.
    • یک نفر بره ضد گلوله که امکانات فراوان دارد و همچنین آسیب وارده از نارنجک و red zone را کمتر به سرنشینان منتقل میکند.
    • BRDM-2 میتواند بدون وقفه از آب وارد خشکی شود یا برعکس اما سرنشینان آن نمیتوانند به بیرون از نفربر شلیک کنند.
    • ظرفیت آن 4 نفر است همچنین حداکثر سرعت آن در آب 22 کیلومتر درساعت و در خشکی 102 کیلومتر در ساعت است.

اسلحه جدید: Deagle

Bang Bang Pow? این صدای ناشی از شکستن کلاه خود سطح سه با Deagle است.

اسلحه Deagle پابجی

  • Deagle یک کلت کمری است که در بین pistol ها بیشترین قدرت آسیب رسانی را دارد و در همه نقشه ها یافت میشود.
  • میزان آسیب آن 62 است و از هردو دوربین red dot و holographic پشتیبانی میکند و همچنین میتوانید از انواع خشاب و laser sight روی آن استفاده کنید.
  • با توجه به سرعت گلوله و قدرست اسلحه کنترل لگد آن سخت تر خواهد بود
  • تنها حالت شلیک آن حالت تک تیر است و از تیر .45ACP بهره میبرد و ظرفیت خشاب آن هفت تیر است که تا 10 تیر قابل ارتقا است.

GamePlay

Ledge Grab – گرفتن لبه

راه های جدید مبارزه را پیدا کنید با پریدن آویزان شدن و بالا رفتن با قابلیت جدید Ledge Grab

قابلیت Ledge Grab پابجی

قابلیت ها

  • گرفتن لبه به شما اجازه می دهد مسیر های جدید را با بالا رفتن از لبه های سقف، حصار ها و موانع تا 2.5 متر و پرش از ساختمان به ساختمان یا از کانتینری به کانتینری دیگر.
  • اکنون بازیکنان میتوانند به مکان هایی پا بگذارند که قبلا نمی توانستند و ما منتظر دیدن گیم پلی های جدید و استراتژی های جدید هستیم تا آ«جا که دشمن شما نتواند آنها را پیش بینی کند.

طرز استفاده

  • شما میتوانید این قابلیت را فعال کنید تا  بهمراه دکمه های پریدن و پریدن از روی دیوار که همگی بصورت پیشفرض روی دکمه space bar هستند و هم میتوانید بصورت جداگانه روی یک دکمه دلخواه آن را تنظیم کنید.
  • زمانی که از لبه یک دیوار آویزان هستند یا فشردن همان دکمه میتوانید دیوار را رها کرده و پایین بپرید.

یک پیام از تیم توسعه بازی در مورد Ledge Grab

این اولین مرحله از توسعه قابلیت Ledge Grab است و شما هنوز یک سری از توانایی ها را در این زمینه ندارین از جمله آویزان شدن از نرده ها یا پایین کشیدن نرده ها. در مجموع در دو مرحله این توسعه صورت خواهد گرفت و تیم ما بر روی این سیستم کار میکند تا ایرادات آن را بدرستی برطرف کند.

ما پیش بینی یک دوره برای تصبیت سیستم ledge grab را داشتیم و همواره برای محدود سازی صحیح این قابلیت کار میکنیم و نقاط ضعف آن را بدرستی یافته و تصحیح میکنیم.

لطفا از این ویژگی استفاده کنید و بازخورد های خود را برای ما ارسال کنید تا ما بتوانیم بیشترین بهبود را در این زمینه در آپدیت های بعدی داشته باشیم.

ما همچنان تلاش خواهیم کرد تا به سرعت اطمینان حاصل کنیم که این ویژگی به همان اندازه که باید پایدار و مفید است. ما بسیار از علاقه و بازخورد شما قدردانی می کنیم.

بهبود گالن سوخت

شما هم گالن سوختی که منفجر میشود را دوست دارید؟

قابلیت ها

  • عناصر استراتژیک به این گالن ها اضافه شده که برداشتن آنها را از روی زمین خطرناک میکند
  • درست زمانی که این گالن ها منفجر شوند بازیکنانی که در شعاع موثر آن باشند آسیب میبینند.
  • در زمان انفجار هرچه به گالن نزدیک تر باشید بیشتر آسیب میبینید و میزان آسیب آن با شعاع آن رابطه مستقیم دارد
  • توجه داشته باشید که میتوانید به خود و همتیمی هایتان آسیب بزنید اگر همگی نزدیک به انفجار باشید پس مراقب باشید

طرز استفاده

  • میتوانید یک گالن سوخت را در مکان مورد نظر قرار دهید و با شلیک به آن باعث انفجار آن شوید
  • اکنون هر گالن بصورت جداگانه  در inventory نمایش داده میشود که باعث میشود اگر بیش از یک گالن داشته باشید کمی سردرگم شوید.

پیغام رادیویی

اگر با هم تیمی های خود به هر دلیلی نتوانید ارتباط برقرار کنید نمیتوانید یک شام خوب را برای خود به خانه ببرید

پیغام رادیویی در پابجی

بازی کردن با بازیکنان مختلف از سراسر دنیا و کشور های دیگر همواره مشکلاتی را به همراه دارد یا بزیکنانی که به میکروفون دسترسی ندارند که باعث سخت شدن بازی میشود و استراتژی تیم را تضعیف میکند. برای برطرف کردن این مشکل ما قابلیت جدید را معرفی میکنیم که برپایه ارسال متن  و پیام رادیویی کار میکند که به شما کمک میکند با هم تیمی های خود در سریع ترین زمان و بدون صدا ارتباط برقرار کنید.

  • قرقره موس یا دکمه F3 را نگه دارید تا رابط کاربری پیام رادیویی را ببینید
    • هشت نوع پیام پیشفرض وجود دارد که میتوانید به سادگی آنها را انتخاب کنید و پس از انتخاب در سمت چپ صفحه نمایش داده خواهند شد.
    • Ping و Enemy Spotted را می توان در شرایط مختلف مورد استفاده قرار داد. شما می توانید آنها را با استفاده از دکمه های دلخواه بصورت جداگانه استفاده کنید..
      • Ping = یکبار فشردن قرقره موس یا F3
      • Enemy Spotted = دوبارفشردن قرقره موس یا F3
    • Ping ها کاربرد های متفاوتی دارند
      • یک آتم را هدف بروید و ping را انتخاب کنید تا هم تیمی هایتان از وجود آن آیتم با خبر شوند.
      • همچنین میتوانید بسته هایی که هواپیما می اندازد و جعبه های بازیکنان مرده را با این روش به هم تیمی های خود معرفی کنید.
      • مسیر حرکت خود راپینگ کنید تا هم تیمی ها از آن مسیر با خبر شوند.
      • تمام ویژگی های  بالا یک نشانگر بخصوص روی نقشه قرار میدهند که برای نشانگر های تاکتیکی بسیار مفید است.
    • Enemy Spotted این امکان را به شما میدهد که موقعیت مکانی دشمنی که دیده اید را به هم تیمی ها اطلاع دهید.
      • موقعیت دشمن را هدف بگیرید و Enemy Spotted را انتخاب کنید تا روی نقشه علامت گذاشته شود.
      • پیام ها نسبت به فاصله تغییر میکند:
        • Near Range: برای فواصل کمتر از 50 متر
        • Medium Range: برای فواصل کمتر از 200 متر
        • Long Range برای 200 متر و بیشتر
        • مثال: ENEMY SPOTTED! Long Range 300′
      • Ping و Enemy Spotted در عرض 500 میلی ثانیه به همتیمی ها میرسد
    • در زمان استفاده از Need Ammo با توجه به اسلحه ی در دست شما، نیاز برای همتیمی هایتان ارسال میشود
      • مثال: اگر شما M416 در دستتان باشد و از Need Ammo استفاده کنید پیغام رو به رو برای هم تیمی هایتان نمایش داده خواهد شد : “I NEED 5.56mm.”
  • از قسمت Team Management  میتوانید پیام های رادیویی را غیرفعال کنید

سیستم مدیریت هم تیمی ها

  • میزان فاصله شما تا قربانی در وسط صفحه اضافه شد

فاصله تا قربانی

  • میزان فاصله شما تا قربانی اکنون در پیام وسط صفحه نمایش داده میشود
    • این پیغام فقط برای دشمن هایی که شما در فواصل بیش از 100 متر به قتل میرسانید به نمایش در می آید
      • فقط زمانی که خودتان دشمن را بکشید میتوانید فاصله را مشاهده کنید
    • پیام های DBNO به همان شکل سابق خواهند بود و فاصله را نمایش نمیدهند.

سیستم Survival Supply

لوت، لوت، لوت. سلام BP، دلمون برات تنگ شده بود

survival supply

ما آیتم های جدید را برای واحد پول BP اضافه کردیم وبرای اینکه بتوانید راحت تر BP بدست بیاوریدیک سیستم جدید را برای مدت محدود معرفی میکنیم که تا قبل از Survivor Pass بعدی فعال خواهد بود. این سیستم شامل ماموریت هایی خواهد بود که جوایز آن  بصورت BP خواهد بود.

سیستم Survival Supply از تاریخ پنجم تیر تا تاریخ دوم مرداد در دسترس است.

  • استفاده از این سیستم رایگان است
  • برخلاف سیستم قبلی هیچ کدام از ماموریت ها سطح بندی نمی شوند
  • شما میتوانید ماموریت های خود را با کلیک روی بنر حاضر در لابی بررسی کنید.

Survival supply pp

پاداش ها

  • شما برای انجام هر ماموریت بین 200 تا 1500 BP جایزه دریافت خواهید کرد.

ماموریت ها

  • ماموریت های روزانه هر روز ساعت 02:00 UTC معادل ساعت 06:30 صبح بروز  میشوند و ماموریت های هفتگی در همان ساعت روز چهارنشبه.
  • شما میتوانید ماموریت های خود را بصورت زنده در طول بازی هم بررسی کنید.
  • ماموریت های روزانه: شما هر روز میتوانید بیش از 3 ماموریت را تکمیل کنید
    • و در هر روز میتوانید سه ماموریت را رد کنید و با یک ماموریت جدید جایگزین کنید.
  • ماموریت های هفتگی: شما هر هفته میتوانید فقط سه ماموریت را تکمیل کنید
    • و در هر هفته میتوانید سه ماموریت را رد کنید و با یک ماموریت جدید جایگزین کنید.
  • ماموریت های تاریخ گذشته ناپدید می شوند
  • شما میتوانید با زدن بنر Survival Supply System و سپس زدن دکمه Claim پاداش خود را دریافت کنید

تاریخ پایان

  • با شروع زمان بررسی فنی و استراحت سرور و خارج شدن آنها از دسترس در تاریخ دوم مرداد این سیستم هم به پایان میرسد
  • تا قبل از این زمان می توانید پاداش های خود را دریافت و ماموریت های نیمه کاره را تمام کنید.

پوسته ها و آیتم ها

پوسته و آیتم های این دوره را میتوانید با BP خریداری کنید پس پابجی بازی کنید، BP بدست بیاورید و پوسته دلخواه خود را بخرید

  • دوتا آیتم GLL Grand Slam: PUBG Classic اضافه شد
  • دوتا آیتم MET Asia Series: PUBG Classic اضافه شد
  • ده تا آیتم Summer Season اضافه شد
  • ده تا آیتم Twitch Broadcaster Royale اضافه شد
  • دوتا آیتم BattleStat Skins اضافه شد
  • آیتم های اضافه شده برای خرید از طریق BP
    • دو عدد پوسته BattleStat
    • 6 جفت کفش

Weapon Mastery

  • زوم اسلحه
    • اکنون شما میتوانید روی اسلحه زوم کنید و راحت جزئیات را از نزدیک ببینید.
    • بعد از هر 10 سطح یک نشان بصورت امیشن به شما تعلق خواهد گرفت
  • Deagle به پنجره Weapon Mastery اضافه شد
  • رابط کاربری دکمه Last Match بهبود یافت
    • اسلحه نمایش داده شده در پنجره Last Match اکنون برای هر بازیکن متفاوت است و فقط سه اسلحه برتر هر بازی در این پنجره نمایش داده میشود.
    • ترتیب سه اسلحه را پنجره Last Match مشخص میکند
  •  قابلیت استفاده از charm  در جریان بازی برای هر اسلحه
    • شما اکنون میتوانید همانند پوسته اسلحه charm را بردارید یا بذارید.
    • برای برداشتن charm دیگران Alt+Shift+LMB را بزنید و برای استفاده از chamr خودتان Alt+LMB را بزنید.

 

UI – رابط کاربری | UX – تجربه کاربری

  • تنظیمات روشنایی صفحه برای هرنقشه بصورت جداگانه اضافه شد
    • تنظیمات روشنای اکنون برای هر نقشه قابل تنظیم است تا آزادی عمل بازیکنان برای هر نقشه بیشتر باشد
      • همچنین میتوانید تنظیمات انجام شده را برای تمام نقشه ها اعمال کنید
  • آمار ارتفاع و سرعت فرود آمدن اکنون واضح تر از قبل است

ui parachute

    • برای خوانایی بیشتر متن ها با یک حاشیه بسیار نازن مشخص شده اند  و متن ها تیز تر شده اند.
  • رابط کاربری فروشگاه بهبود یافت
    • صفحه Featured
      • صفحه Featured  برای آیتم های تابستانی اضافه شده است
    • حالت واکنش گرایی دکمه خرید بهبود یافت
      • محدوده قابل کلیک دکمه افزایش یافته و شما اکنون راحت تر می توانید روی دکمه خرید کلیک کنید
  • رابط کاربری لیست ماموریت ها در بازی بهبود یافت
    • لیست ماموریت ها در داخل بازی متمایز تر از قبل بهبود یافتند.

کارایی – Performance

  • ساختمان هایی که در فاصله نزدیک قرار دارند اکنون بین 30 تا 40% سریع تر لود میشوند تا پابجی در راستای بهینه شدن گام بردارد.
    • ساختار داده های بازی بهینه شد
    • اولویت بارگزاری تصاویر و المان ها از طریق تخمین مسیر حرکت بازیکنان و تخصیص اولویت منابع بهینه شده است.
    • سرعت رندر شدن و لود المان های ثابت افزایش یافت
    • سطح داده های LOD بهینه شده است.
  • تاخیر باز شدن جعبه ها در فروشگاه کاهش یافت

بازی های سفارشی – Custom Match

ui custom match

  • قوانین جهانی 2019 به حالت Esports  اضافه شد
    • قوانین جهانی ورزش های الکترونیک به حالت Esports  در بازی اضافه شد
      • شما میتوانید گزینه 2019 Global Rule Settings را برای اعمال این تغییرات در بازی های خود در صفحه ساخت سرور انتخاب کنید
    • هنگام انتخاب هر نقشه، تنظیمات منطقه آبی و میزان نرخ تخمینی میزان آیتم ها برای هر نقشه به طور خودکار اعمال می شود
      • برای تنظیمات منطقه آبی، همان تنظیمات منطقه آبی برای تمام نقشه ها اعمال می شود
      • تمام نقشه ها از میزان نرخ انتشار آیتم های معمولی خود برخوردار هستند اما برای میرامار این مقدار بدلیل تغییرات اخیر نقشه کمی فرق دارد
        • میزان لوت نقشه بر اساس مقررات جهانی ورزش های الکترونیک که میتوانید مقدار آن را در زیر برگه قوانین  بعد از کلیک بر روی Match Setting بعد از ساخت بازی پیدا کنید.
  • گزینه های بازی سفارشی در حال حاضر اجازه می دهد پس از کشته شدن دو گزینه را انتخاب کنید: ‘Spectate’ یا ‘Observer’
    • Spectate: بازیکن کشته شده به عنوان نظارگر در بازی باقی میماند
      • با دکمه F5 میتوانید از Spectate به Observe بروید اما راه برگشتی برای آن نیست
    • Observer: شما بعد از مردن میتوانید به عنوان بیننده بازی در سرور باقی بمانید همانند قبل
    • ویژگی ذکر شده در بالا میتواند فعال یا غیر فعال شود که این امکان در اختیار سازنده سرور است
  • ترتیب نمایش بازیکنان در اساس فاصله آنها تنظیم شد
    • یک قابلیت اضافه شده تا بازیکن تماشاچی بتوانید لیست بازیکنان را به ترتیب فاصله آنها ببیند
      • مثال: اگر حتی یک عضو تیم به تماشاچی نزدیک باشد آن تیم اولین خواهد بود در لیست
    • این ویژگی را میتوان در پایین لیستی بازیکنان انتخاب کرد و لیست بازیکنان هر 10 ثانیه بروز میشود
  • اسلحه جدید به نام Deagle اضافه شد
    • اسلحه جدید به بازی های سفارشی اضافه شد که از پنجره Spawn  در دسترس است
  • حداقل بازیکن مورد نیاز برای شروع بازی های سفارشی کاهش یافت
    • حداقل بازیکنان از 8 نفر به 4 نفر کاهش یافت

Replay

  • سیستم بازپخش بازی ها بروز شده و دیگر بازی های قدیمی را نمیتوانید مشاهده کنید

World – جهان

بیلبورد های ویژه و نقاشی های دیواری برای جشن فرارسیدن  GLL Grand Slam و MET Asia Series و بخشی از پابجی به نام PUBG Classic series به نقشه ها اضافه شد

  • GLL Grand Slam: PUBG Classic
    • تاریخ مسابقات 28 تیر لغایت 21 تیر ماه
    • مکان برگزاری مسابقات: سوئد، استکهلم

GLL banner

  • MET Asia Series: PUBG Classic
    • تاریخ مسابقات 4 مرداد لغایت 6 تیر ماه
    • مکان برگزاری مسابقات: تایلند، بانکوک

GLL banner 2

Bug Fixes – رفع اشکال

  • مشکل تکرار شدن صدای تعویض خشاب،در حال تجهیز اسلحه هنگام تعویض خشاب بر طرف شده است.
  • مشکل کم بودن دامنه ی صدای تعویض خشاب AWM نسبت به بقیه ی اسلحه های SR بر طرف شده است.
  • مشکل روی هم افتادن اندام کاراکتر بازی هنگام تعویض خشاب R46 و AKM در شرایط خاص نیز بر طرف شده است.
  • مشکل درست نشان ندادن مدل موی کاراکتر مرد بر طرف  شده است.
  • مشکل درست کار نکردن حالت Auto اسلحه در مد های دیگر بازی.
  • مشکل کم شدن صدای شلیک در کنار اسنوموبیل و موتورسیکلت  بر طرف شده است.
  • مشکل اختلال در نشان دادن چارم اسلحه Tommy Gun هنگام تجهیز آن به خشاب اکستندد.
  • مشکل ناپدید شدن بعضی از عناصر UI هنگام تماشا کردن بازی در حالت Replay یا دیندن بازی هم تیمی یا رقیب،بر طرف شده است.
  • مشکل نشان ندادن مرگ کاراکتر توسط وسایل نقلیه بر طرف شده است.
  • مشکل درست کار نکردن سرعت سنج روی وسایل نقلیه نیز بر طرف شده است.
  • مشکل کاهش کیفیت و سرعت جا به جایی موس هنگام رندر کاراکتر نیز بر طرف شده است.
  • مشکل اختلال در آیتم های پرتابی هنگام پرتاب آیتم ها همزمان با تعویض نوع آن ها نیز بر طرف شده است.
  • مشکل نمایش بازیکنان بصورت ایستاده و بدون انیمیشن زمانی که از ارتفا کمتر به ارتفا بیشتر حرکت میکنند برطرف شد.
  • مشکل صدا نداشتن اسلحه های shotgun هنگام انداختن آن ها بر روی زمین در حال ریلود کردن نیز بر طرف شده است.
  • مشکل درست پخش نکردن بسته های سلامتی در نقشه ی ویکندی و غیر قابل دسترس بودن آنها نیز بر طرف شده است.
  • مشکل دیده شدن MK47 Mutant زمانی که میزان انتشار لوت آن بازی روی سفر تنظیم شده بود بطرف شد.
  • مشکل باز بودن حالت ADS بعد از revive زمانی که بازیکن قبل از knock شدن روی همین حالت بوده است برطرف شد.
  • مشکل ناتوانی در درست تجربه کردن بازی برای کسانی که سرعت ضعیفی داشتن بر طرف شده است.
  • مشکل فریز شدن لیست بازیکن ها در زمان استفاده کردن از کلید های میانبر بر طرف شده است.
  • مشکل اضافه نشدن بازیکن کشته شده به تعداد کشته ها زمانی که حریفبعد از knock شدن توسط عوامل دیگر کشته میشود برطرف شد.
  • مشکل ناتوانی در دنبال کردن و یا اضافه کردن بازیکن به لیست دوستان، هنگامی که فرد مورد نظر در حال بازی است نیز بر طرف شده است.
  • مشکل عدم توانایی اتصال بازیکنان زمانی که منوی بازی باز است برطرف شد.
  • مشکل کار نکردن صفحه آمار برخی بازیکنان برطرف شد.
  • مشکل عدم توانایی بازیکنان د رمورد تیر زدن و عبور از پنجره برطرف شد

ترجمه شده توسط وبسایت ویکی پابجی